Einladung zum Kulturzoom

Im September 2025 wurde das Geburtshaus von Antonín Dvořák nach umfangreicher Restaurierung mit einer neuen interaktiven Ausstellung wiedereröffnet. Im Mittelpunkt steht die Kindheit des Komponisten und jene frühen Eindrücke, die sein späteres Leben und seine Karriere geprägt haben könnten. Ein interaktiver Audioguide in drei Sprachen – Tschechisch, Englisch und Deutsch – führt die Besucher*innen durch das Museum.

Dvořák wurde 1841 in einem überwiegend tschechischsprachigen Dorf geboren, doch die deutsche Sprache war allgegenwärtig, besonders in der Verwaltung. Aus diesem Grund war es dem Ausstellungsteam wichtig, die Audiotexte nicht einfach zu übersetzen, sondern für jede Sprache neu zu verfassen und kulturell sensibel zu gestalten.

Die Kuratorin und Autorin des Museums, Eleonore Kinsky, wird das Projekt und das neu gestaltete Museum vorstellen. Dabei gewährt sie spannende Einblicke in die konzeptionelle Entwicklung der Ausstellung, erläutert die historischen Hintergründe und berichtet von den Herausforderungen einer vielsprachigen und kulturübergreifenden Vermittlung. Sie zeigt, wie der neugestaltete Ort dazu beiträgt, Dvořáks Kindheit und sein musikalisches Erbe zeitgemäß und lebendig erfahrbar zu machen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Kulturprogramm!

Weitere Informationen zur Anmeldung: hier.