"Ein epochales Werk"

Ziel dieses Projekte sei es, den größten Teil der in vielen tschechischen Archiven "vor sich hin schlummernden Aktenbergen, die das Mammutunternehmen der Vertreibung und Zwangsaussiedlung der Deutschen hinterlassen hat, erstmals systematisch zu sichten und auszuwerten, sowie jene Dokumente, die wir nach vorsichtiger Prüfung als besonders repräsentativ betrachten, schrittweise zu publizieren", so von Arburg. Von Arburg ist gemeinsem mit Doc. Dr. Tomáš Staněk Herausgeber der Dokumentensammlung, an der in den letzten sieben Jahren rund 40 überwiegend tschechische Historiker beteiligt waren. Von den geplanten acht Bänden sind bereits drei in tschechischer Sprache erschienen. Sowohl der Journalist Klaus Brill von der Süddeutschen Zeitung als auch die Historiker Dr. Matěj Spurný und Dr. Otfrid Pustejovsky wiesen in Brünn bei der Präsentation unter dem Titel "Das Ende der emotionalen Debatte? Ein Beitrag zum sachlichen Umgang mit dem Thema Zwangsmigration" auf die Bedeutung dieses "epochalen Werkes" hin.

Sollte dieses Werk nicht auch in deutscher Sprache erscheinen, bleibe es unvollständig, waren sich die Teilnehmer des XX. Brünner Symposiums am Abschlusstag einig. Daher richteten sie einen Appell an die verantwortlichen Politiker in Deutschland, dies durch entsprechende Förderungen zu ermöglichen.

Bibliographische Angabe des Werkes in 6 Teilen und 8 Bänden:
Adrian von Arburg, Tomáš Staněk (Hrsg.): Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951. Dokumenty z českých archivů (Die Aussiedlung der Deutschen und die Veränderung des tschechischen Grenzlandes 1945-1951. Dokumente aus tschechischen Archiven). Verlag Zdeněk Susa, Stredokluky 2010ff.

Bisher erschienen: Band I. und Band II.3 (2010), Band II.1 (2011)

Weitere Informationen folgen auf der Internetseite der Ackermann-Gemeinde, sind auf der eigenen Internetseite www.vnpcp.cz präsentiert sowie hier als Download verfügbar:

Präsentation von Dr. Adrian von Arburg beim Brünner Symposium am 17.04.2011

Prospekt in tschechischer Sprache

Plakat